البقرة
Al-Baqara · السورة 2
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
الٓمٓ 1
ذَٲلِكَ ٱلْكِتَـٰبُ لَا رَيْبَۛ فِيهِۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ 2
ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٲةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ 3
وَٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِٱلْأَخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ 4
أُوْلَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ 5
الٓمٓalif-lam-meemAlif Laam Meem
2:1
ذَٰلِكَdhālikaThatٱلْكِتَـٰبُl-kitābu(is) the bookلَاlānoرَيْبَ ۛraybadoubtفِيهِ ۛfīhiin itهُدًۭىhudana Guidanceلِّلْمُتَّقِينَlil'muttaqīnafor the God-conscious
2:2
ٱلَّذِينَalladhīnaThose whoيُؤْمِنُونَyu'minūnabelieveبِٱلْغَيْبِbil-ghaybiin the unseenوَيُقِيمُونَwayuqīmūnaand establishٱلصَّلَوٰةَl-ṣalatathe prayerوَمِمَّاwamimmāand out of whatرَزَقْنَـٰهُمْrazaqnāhumWe have provided themيُنفِقُونَyunfiqūnathey spend
2:3
وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those whoيُؤْمِنُونَyu'minūnabelieveبِمَآbimāin whatأُنزِلَunzila(is) sent downإِلَيْكَilaykato youوَمَآwamāand whatأُنزِلَunzilawas sent downمِنminfromقَبْلِكَqablikabefore youوَبِٱلْـَٔاخِرَةِwabil-ākhiratiand in the Hereafterهُمْhumtheyيُوقِنُونَyūqinūnafirmly believe
2:4
أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThoseعَلَىٰʿalā(are) onهُدًۭىhudanGuidanceمِّنminfromرَّبِّهِمْ ۖrabbihimtheir Lordوَأُو۟لَـٰٓئِكَwa-ulāikaand those هُمُhumutheyٱلْمُفْلِحُونَl-muf'liḥūna(are) the successful ones
2:5