استمع إلى الصوتيات والقرآن في تطبيق IlmPro افتح التطبيق
التعلّم
المصطلحات · المفردات

المعجم

foundations
دليل dalīl

An evidence — a proof a ruling rests on.

تعريف دقيق

That which, when correctly considered, leads to a Sharīʿa ruling — Qurʾān, Sunna, ijmāʿ, qiyās, and the disputed sources.

الفقه fiqh

The rulings themselves — what is obligatory, forbidden, and so on.

تعريف دقيق

Knowledge of the practical Sharīʿa rulings derived from their detailed evidences.

مذهب madhab

A school of law with its own method.

تعريف دقيق

A body of derived rulings and, more fundamentally, the uṣūl method that produces them — the four being Ḥanafī, Mālikī, Shāfiʿī, Ḥanbalī.

مسألة masʾala

A single legal question scholars answer.

تعريف دقيق

A specific question of fiqh over which a ruling is sought, often the locus of scholarly disagreement (ikhtilāf).

سبب الاختلاف sabab al-ikhtilāf

Why scholars differ on a question.

تعريف دقيق

The root cause of a juristic disagreement — a conflict of texts, an ambiguous word, a contested qiyās, or a differing method.

أصول الفقه uṣūl al-fiqh

The method by which rulings are derived from the sources.

تعريف دقيق

The science of the principles and evidences from which the detailed rulings of the Sharīʿa are extracted, and the modes of that extraction.

حكم ḥukm

A ruling — the answer to a question.

تعريف دقيق

The address of the Lawgiver concerning the acts of the responsible person: the five taklīfī values or the waḍʿī signs.

sources
السنة Sunna

The Prophet's ﷺ words, deeds, and approvals.

تعريف دقيق

What is transmitted from the Prophet ﷺ of statement, act, or tacit approval — revelation alongside the Qurʾān.

الإجماع ijmāʿ

Consensus of the scholars.

تعريف دقيق

The agreement of the mujtahids of the Umma in an era on a Sharīʿa ruling; qaṭʿī when of the Companions.

الاستحسان istiḥsān

Juristic preference — a disputed source.

تعريف دقيق

Departing from the apparent qiyās to a stronger consideration; admitted by Ḥanafīs and Mālikīs, rejected by Shāfiʿīs.

النقل naql

Evidence transmitted from revelation.

تعريف دقيق

Proof drawn from the transmitted sources — the Qurʾān and the Sunna — as opposed to ʿaql (reason).

القياس qiyās

Analogy — extending a ruling by a shared cause.

تعريف دقيق

Attaching a case with no text to one with a text, because they share the ʿilla (effective cause) of the ruling.

العقل ʿaql

Evidence from reason.

تعريف دقيق

Rational proof; ʿaqīda's schools differ on how far it may interpret or constrain the transmitted text (naql).

hadith
المتواتر mutawātir

Reported by so many it cannot be doubted.

تعريف دقيق

A report transmitted by numbers at every level such that their agreement upon a lie is impossible — yielding certainty (qaṭʿī).

الآحاد āḥād

A report through a limited chain — strong but not certain.

تعريف دقيق

A report not reaching tawātur; obligatory to act upon in fiqh though it yields probability (ẓann), not certainty.

حسن ḥasan

A good hadith — sound but slightly below ṣaḥīḥ.

تعريف دقيق

As ṣaḥīḥ but with lighter precision (ḍabṭ) in a narrator; acted upon and used as evidence.

صحيح ṣaḥīḥ

An authentic hadith.

تعريف دقيق

A report with a connected chain of upright, precise narrators, free of shudhūdh (irregularity) and ʿilla (hidden defect).

rijal
مقبول maqbūl

Accepted only when corroborated.

تعريف دقيق

A narrator whose report is accepted when supported (mutābaʿa) and otherwise soft (layyin al-ḥadīth).

ثقة thiqa

A trustworthy narrator.

تعريف دقيق

A narrator combining ʿadāla (uprightness) and ḍabṭ (precision) — the grade on which ṣaḥīḥ chains rest.

ضعيف ḍaʿīf

A weak narrator.

تعريف دقيق

One lacking a condition of acceptance — deficient uprightness or precision — so his solo report is not established.

صدوق ṣadūq

A truthful narrator, slightly less precise.

تعريف دقيق

One upright but with minor lapses in precision; his solo report is typically ḥasan.

صحابي ṣaḥābī

A Companion — met the Prophet ﷺ as a believer.

تعريف دقيق

One who met the Prophet ﷺ believing in him and died upon Islam; the Companions are ʿudūl by consensus.

grading
الدلالة dalāla

How clearly a text indicates its meaning.

تعريف دقيق

The mode by which a text signifies a ruling — naṣṣ (explicit) > ẓāhir (apparent) > mafhūm (implied).

النسخ naskh

Abrogation — a later text lifts an earlier ruling.

تعريف دقيق

The lifting of a Sharīʿa ruling by a later Sharīʿa evidence; the mansūkh (abrogated) text no longer grounds a ruling.

قطعي qaṭʿī

Certain — beyond doubt.

تعريف دقيق

A proof definitive in both establishment and indication; the strongest tier, admitting no disagreement.

راجح rājiḥ

The stronger of two competing views.

تعريف دقيق

The position preponderant after tarjīḥ — its evidence outweighs the opposing (marjūḥ) one.

التخصيص takhṣīṣ

Narrowing a general text by a specific one.

تعريف دقيق

Restricting the scope of a general expression (ʿāmm) by an evidence indicating some of its instances are excluded.

الترجيح tarjīḥ

Weighing two conflicting evidences to prefer one.

تعريف دقيق

Establishing the superiority of one of two conflicting evidences by a recognised factor, so it is acted upon over the other.

التعارض taʿāruḍ

Two evidences that appear to conflict.

تعريف دقيق

The mutual opposition of two evidences of equal rank; resolved by reconciliation (jamʿ), then naskh, then tarjīḥ.

الثبوت thubūt

How firmly established a text is (its authenticity).

تعريف دقيق

The establishment of a proof-text's transmission — qaṭʿī for Qurʾān/mutawātir, ẓannī for āḥād, computed from its isnād.

العلة ʿilla

The effective cause a ruling turns on.

تعريف دقيق

The attribute the ruling is linked to and by which qiyās extends it — distinct from its ḥikma (underlying wisdom).

ظني ẓannī

Probable — strong but not certain.

تعريف دقيق

A proof yielding preponderant probability; the domain of legitimate ijtihād and ikhtilāf.

consensus
الجمهور jumhūr

The majority of scholars.

تعريف دقيق

The position of the overwhelming majority of the mujtahids — weighty though short of ijmāʿ.

شاذ shādhdh

An isolated, anomalous opinion.

تعريف دقيق

A lone view contrary to the established majority; carried little weight and not relied upon.

aqeedah
أهل السنّة والجماعة Ahl al-Sunna wa-l-Jamāʿa

The mainstream Sunnī community and its creed.

تعريف دقيق

The body following the Prophet's Sunna and the way of the Companions in creed — encompassing the Atharī, Ashʿarī and Māturīdī schools.

المنزلة بين المنزلتين al-manzila bayna al-manzilatayn

The Muʿtazilī view that the grave sinner is neither believer nor disbeliever.

تعريف دقيق

A Muʿtazilī principle placing the unrepentant grave sinner in an intermediate station — a fāsiq, neither muʾmin nor kāfir.

الرؤية al-ruʾya

Seeing God in the Hereafter.

تعريف دقيق

The beatific vision of God by the believers in the Hereafter, affirmed by Ahl al-Sunna (75:22–23) and denied by the Muʿtazila.

الصفات الخبريّة al-ṣifāt al-khabariyya

Attributes known only from revelation (e.g. the Face, the Hand).

تعريف دقيق

Divine attributes established solely by the revealed text — such as al-wajh, al-yad, al-istiwāʾ — over whose interpretation the creeds most differ.

بلا كيف bi-lā kayf

Affirming an attribute without asking 'how'.

تعريف دقيق

The Atharī method of affirming the revealed attributes as real, while consigning their modality (kayfiyya) to God and denying likeness to creation.

فِرقة firqa

A sect that departed from the mainstream creed.

تعريف دقيق

A group diverging from Ahl al-Sunna wa-l-Jamāʿa in a matter of ʿaqīda (pl. firaq) — e.g. the Muʿtazila, Khawārij, Jahmiyya.

الكَسْب kasb

God creates the act; the servant 'acquires' it.

تعريف دقيق

The Ashʿarī doctrine reconciling divine creation of acts with human responsibility: God creates the deed and the servant acquires (kasaba) it, and by that acquisition is held accountable.

خلق القرآن khalq al-Qurʾān

The dispute over whether the Qurʾān is created.

تعريف دقيق

The question — central to the miḥna — of whether God's speech is an uncreated attribute (Ahl al-Sunna) or a created thing (Muʿtazila/Jahmiyya).

تفويض tafwīḍ

Consigning a text's meaning to God.

تعريف دقيق

Affirming the wording of an attribute-text while entrusting its precise meaning (or modality) to God rather than interpreting it.

تنزيه tanzīh

Declaring God far above any likeness to creation.

تعريف دقيق

Affirming God's transcendence above resemblance to created things, grounded in «laysa ka-mithlihi shayʾ» (42:11).

تشبيه tashbīh

Likening God to His creation.

تعريف دقيق

Assimilating God's essence or attributes to those of creatures — a censured extreme opposite to taʿṭīl.

توحيد tawḥīd

Affirming that God is one.

تعريف دقيق

Singling out God alone in His Lordship, His right to worship, and His names and attributes; the core of ʿaqīda.

توحيد الأسماء والصفات tawḥīd al-asmāʾ wa-l-ṣifāt

Affirming God's names and attributes as He described them.

تعريف دقيق

Affirming the names and attributes God affirmed for Himself, without distortion (taḥrīf), denial (taʿṭīl), asking how (takyīf) or likening to creation (tamthīl).

توحيد الربوبيّة tawḥīd al-rubūbiyya

God alone creates and sustains everything.

تعريف دقيق

Affirming God's exclusive Lordship — that He alone creates, owns, sustains and governs all that exists.

توحيد الألوهيّة tawḥīd al-ulūhiyya

Worship is due to God alone.

تعريف دقيق

Singling out God alone as the object of all worship (ʿibāda); its opposite is shirk. Also called tawḥīd al-ʿibāda.

تأويل taʾwīl

Interpreting a text away from its apparent sense.

تعريف دقيق

Carrying a wording from its ẓāhir (apparent) meaning to a warranted figurative one — used by the Ashʿariyya on the ambiguous attribute-texts to uphold tanzīh.

تعطيل taʿṭīl

Stripping God of His attributes.

تعريف دقيق

Negating the divine attributes, wholly or in part; Ahl al-Sunna hold the Muʿtazilī denial of the ṣifāt to be taʿṭīl.

عقيدة ʿaqīda

What a Muslim must believe — the creed.

تعريف دقيق

The tenets of belief affirmed with certainty as the roots of the religion (uṣūl al-dīn), as distinct from fiqh which governs action.

الإبلاغ عن مشكلة

كثير مما في IlmPro يُنتَج آليًّا — كتب مصوّرة تُقرأ بالتعرّف الضوئي، ونصوص يحلّلها الذكاء الاصطناعي، ورواة وكتب يربطها البرنامج — فقد تقع أخطاء. أخبرنا بما وجدته خطأً وسنصحّحه.